Kermit sipping tea 原图
【以下内容是另一篇文章的注释，路人请忽略】
Take a f**king sip，babe这句话应该是这张meme出处里科米蛙的台词，准确的意思因为不知道上下文和语境我也不清楚。我找到一种说法是嘲讽别人很幼稚很天真？（存疑）
不过就跟所有表情包一样，这张meme火起来之后很多时候跟它本来的含义也没什么关系了，在外网最热门的用法是表示“但跟我有什么关系呢”（but that's none of my business）（如p2）
所以take a fucking sip 到底是什么意思啊
评论